la vie est belle?!

フランス、コドモ、アートライフ。育児は育自♪

姫1号

音楽♪

今日は1918年休戦記念日で祝日です。 クリスマスまでもう祝日はありません。 久しぶりにゆっくりしました。姫1号が図書館でコンサバトワールの先生と一緒にコンサートをしました。 (これも1か月前だけど。汗) 日本がテーマだそうで、日本の作曲家の曲。1曲目…

初ボーリング

一足早くバカンスに出かけたお友達が帰ってきて一緒にお出かけ。 昨日は7月14日フランス革命記念日で、祝日でした。姫1号、初ボーリング。 あら、そういえば、私もフランスでは一度もやっていないような、やったような? (最近記憶が曖昧母さん)ボールに番号…

年度末

年度末は恒例の小学校クラスごとの発表会があります。歌だったり、お芝居だったり、ダンスだったりetc姫1号のクラスは歌姫2号も歌。 一人だけ、ニコニコ体を揺らして歌っている姿をみて、 ダンス大好きの彼女は本当に将来スペクタクルの世界に行くんじゃない…

次のステップ。

姫1号、成績表もらってきました。2期もいつもの通り、オールA.フランスは小学校は5年間。小学4年生の姫1号はあと1年で中学。 通信簿をもらう時は親と担任と面接するのですが、 再来年の中学のことも話しました。姫1号によく頑張ったね!それとも普通にやって…

アイドル効果

今9歳の姫1号が夢中になっています。音楽を聴きながら、メロデイを探し、姫2号はいつもやっていることですが、 息子と一緒にダンス。いつの間にか姫1号の部屋にポスターが貼ってあり、去年の10月から集めた本は着々とコレクション。 お誕生日プレゼントから…

Livret d'évaluations

姫1号の前期の通知表をいただきました。 先生と日時を決め、直接親に渡されます。3段階評価でオールAでした。頑張ったね〜 学校によっては、20点満点中いくつという評価もあるようです。家では毎日の宿題をこなすぐらいで、特には勉強をしていません。続け…

インターナショナル学校

フランスでは小学校は5年間。今4年生の姫1号は再来年は中学校。隣町の歩いて行ける中学校か、ポルトガル語セクションがあるインターナショナルか、なんて 今まで考えていたのですが姫1号、私は日本語セクションがある学校へ行きたい、と言い出しました。w(…

大事な手紙

朝起きると朝食も食べずに、二人が真剣に見ています。各お店のクリスマス特集のカタログ。それを2冊ずつもらって、チェックしています。 1号は書記係几帳面な姫1号。こういう作業大好きです。クリスマスのサンタさんへお願いするリスト作り。 学校ではサンタ…

ハロウイ−ンバ−スデイ

ただ今フランスは2週間の秋休み中です。お元気ですか?週末に今度はお友達を招いて、姫1号のバ-スデイパ−テイをしました。10月なので、ハロウイ-ンバ−スデイ!!こちらのギ−ランドはネットで調べて作成。黒のマステで貼りました。最初は仮装するのを嫌が…

9歳

10月6日は姫2号のバースデイでした。 大きくなったね、9歳。ケーキを食べる前に姫2号にクローゼットの扉を閉められて頭に激突。 冷えピタを貼って・・・・今年から習い始めたチェロ。 また、コードの4音だけだけれど、本人嬉しそうです。 お姉ちゃんのバース…

ファッションショー

子供達、お誕生日前になると、ソワソワ。もうすぐ姫1号の9歳の誕生日毎年日本のファミリーから送られて来るプレゼントをとっても楽しみにしてます。 誰の誕生日かわからないほど、沢山!姫1号140cm 姫2号130cm ちょっと大きいけれど、これなら来年…

バレエ発表会

ご無沙汰しております。っていつもこんな感じですが、 記録しておきたいこと、忘れちゃいけないことはやっぱり残しておきたくて。6月中旬にあった姫1号の発表会。すごく楽しみにしていました。 息子がウロチョロするのでリハーサルがゆっくり見れなかった…

もうすぐ集大成

いよいよ年度末が近付いてきました。 コンサバトワールのバレエの発表会もいよいよです。 (真ん中が姫1号) 週に2回通常の練習がある上、5月から 土曜日、日曜日に全体練習と3時間、そして今週金曜日はゲネプロで 学校が終わってからまっすぐ会場で17時か…

もう8歳

姫1号8歳になりました。彼女を産んで赤ちゃんってなんで可愛いのだろうと、子育てに夢中になりました。そして、彼女は期待に応えてくれて、いつも頑張っていました。ありがとう。最近姫2号が成長したな、と思うと同時に 姫1号が赤ちゃん返りというか、駄々を…

やっぱりお揃い

またまた日が空いてしまいましたが、お元気ですか?日本から第2弾、プレゼントが届きました。いつもありがとう!! 七分袖にボーダー、リボン、とっても可愛い。子供たちもお気に入りです。姫1号は140?サイズ、姫2号は120cmサイズで、なかなかお揃いは難しく…

届きました!

いよいよ10月に入りましたね。今年もあと3か月。姫1号もうすぐ誕生日。 日本からプレゼントが届きました。いつもありがとうございます!!!早速着替えました。おおっぴったりです。133cmの姫1号。 衣替えで、沢山のワンピースやスカートがミニスカート…

Les activités extra-scolaires

先週からコンサバトワールが始まりました。クラッシックバレエ今年度1回目のレッスン風景。 去年から続けている子は4人。 水曜日と土曜日の週2回8人のレッスン。 姫2号も同じ先生と幼稚園児のエヴェイユクラス。 今回はヴィオロンセルの先生が来て、生演奏を…

Les danseuses de ballet

私、この日をとっても楽しみにしていました。 姫1号のコンサバトワールのクラッシックバレエの発表会去年は生まれたばっかりの息子と家で待機だったので、写真とビデオ鑑賞。 やっぱりスペクタクルは舞台に足を運んで、その場の臨場感も一緒に味わえる方がい…

La Fete De Maman

昨日日曜日は母の日でした。と言っても、先週の金曜日幼稚園、小学校から帰ってきた姫たちが日曜日まで待ちきれず すぐに渡してくれました。(;´▽`A``小雨が降っていたので、カードの文字がにじんでいます。中には詩のコピーが張ってありました。 手を拡げ…

Pour apprendre le Japonais

待ちに待った荷物が日本から届きました。かわいいね、ハイジの切手。今年日本にいるときに迷っていたもの。毎日の宿題、クラッシックバレエ、音楽と忙しい彼女が はたして続けられるかどうか不安もあって、とりあえずは申し込まなかったもの。なんと、開けて…

sœur

つくづく面白いな〜と思います。ドレス、スカートが大好きな姫2号断然ズボン派の姫1号。 同じ親から生まれたのに、違うんですね。それが顕著に表れたのは、日本滞在中お友達に連れて行ってもらった、 キッザニア。(いろんな職業体験ができるテーマパーク)や…

記念日

土曜日は姫1号の記念日でもあり、私の記念日でもあるのです。ママになって7年。姫1号の誕生が私の人生を大きく変えたといっても過言じゃないかも。普通のプラスチックカップと、お皿に 姫が好きな藤色のマスキングテープで飾りつけ。 千代紙で鶴を折ってお皿…

レッスン見学

水曜日13時までは姫1号のコンサバトワールです。最初は午後からは時間があくので、遊びに行ったりできると思っていたけれど、 もう、帰ってきたらど〜と疲れが出て、外出どころじゃありません、って私が。つい子供のために送り迎えしている、と口から出て…

やってみよう

朝は7時半過ぎまで暗く、朝、晩の冷え込み(10度まで下がりました。) にわか雨も多くすっかり秋モードです。先週後半期の教科書を取りに行きました。大使館は凱旋門近くにあるのです。小学生1年生は3冊。 国語、あたらしいせいかつ、ずがこうさく、それぞれ下…

あんこ

日本人ママさん4人、4ファミリー集まりました。今回のテーマはサンドイッチ。 手巻き寿司のようにいろんなトッピングやパンを持ち寄って食べました。持ってきてくれた照り焼きチキン、美味しい〜 私も久しぶりに朝パンを焼きました。おやつにね、夏休み日本…

コンサバトワール

今週からコンサバトワール(芸術学校)が始まりました。年少さんだとどこも登録できなかったので、今年年中さんの姫2号は大喜び。 ダンスクラスの時間は月曜日17時から。16時半に幼稚園が終わってバスに乗って、ダッシュで行っても間に合わず。ひ〜 土曜…

目標と予定表

お元気ですか?フランスは既に夏休みに入りました。我が家ではまず始めたのは、 アジェンダagenda(=予定表)づくり。まず、7月、8月を好みのフォームで印刷して 好みの色画用紙に貼り付けます。 (これは、以前にブログに書いたここ</u>">ここから出しました。)…

発表会

今日は薄化粧をしてお出かけ。それに便乗して私も〜と姫2号も薄化粧。姫1号のクラッシックバレエの発表会でした。残念ながら生まれたばかりの息子を外出させるわけにもいかず、 私と息子は留守番。 でも、じいじとばあばが日本から来てくれたし、ちょうど…

優先順位

今日は姫たち二人とも通信簿を持ってきました。二人ともオール5でした。学校では頑張っているようです。でも家では大変。特に姫2号、赤ちゃんがえりが始まったようです。入院中はママと寝たいと言い出しベットに上ったり 赤ちゃんにカメラを向けると、なん…

絵心

じいじは、大昔、京都で着物生地のデザイナーをしていました。私が小さかったとき、油絵を時々描いていたのを覚えています。定年退職後は改めて2年間絵の学校へ行き、 水彩画を毎日描いて、時々作品展に出展参加しています。日本へ帰る度に絵を見せてもらっ…