la vie est belle?!

フランス、コドモ、アートライフ。育児は育自♪

ポルトガル2013

思い出

息子のゴッドマザーから、また第二段届きました。フォトアルバム。 ポルトガルの洗礼式編と、ポルトガル滞在編。ぷぷぷ〜笑っちゃいます。彼女の寝室での写真。 ふたを開けたり閉めたり、ずっとやっている時期ありましたね。この写真がとってもお気に入り。 …

洗礼式 デザート編

お元気ですか?週末の雨天でしたが、友人宅に呼ばれて ついつい長居してしまいました。セーヌ川がリビングから見え、暖炉がある、素敵なおうちです。 姫の大事なお友達。ママ同士、パパ同士は同い年。皆で盛り上がってしまいました。 DIYが得意で、ほっとす…

日本の美

いよいよ夏休みもあと10日となりましたね。 ラストスパートです。お母さんたち、頑張りましょう!!さて、洗礼式パーテイ続きです。 デザートテーブルを一つお借りしてお湯を沸かしてポットを準備してもらいました。丸テーブルがあっという間の人だかり。日…

洗礼式メニュー

さてアペロ(食前酒)が終わって、各テーブルに着きました。食べる気満々です。(;^_^Aまずは、creme de Légumes 野菜のクリーム、いわば野菜スープです。相棒パパと相棒、ツーショット。 洗礼式の日はパパの誕生日でもありました。お祝い事、といえば、たら料…

洗礼式 アペロ

夏休み後半戦に入りましたね。いかがお過ごしですか? 家にいると、やらなければいけないことが山盛りで、なかなかPCに向かえません。週末はプール、毎日公園へ行って、私の肌はさらに焼けているような...とほほっ じりじり焼ける感じ、焼き豚の気持ちがわ…

洗礼式パーテイ  テーブルコーディネート編

洗礼式パーテイは、教会から20分ほど行った会場で。午前中もお昼寝しなかったので、主役は車の中ですぐ寝てしまいました。雨が降ったり止んだりで当初予定していたお庭でのアペロは室内でした。 お庭からは素晴らしい景色と小池があり、 子供たちがお庭で遊…

洗礼式

今朝は朝から雨が降っています。洗礼式の日も雨が降っていました。 1か月間、一度も雨が降っていなかったのに?? でも、生活には必要な雨。恵みの雨と取りましょう。左がゴッドマザーの従妹。右がゴッドファザーの相棒双子 相棒両親の自宅前でまずは記念撮…

Muito Obrigada

すっかりご無沙汰しています。お元気ですか? 日本から来てくれた従妹は日曜日に、そして私たちは次の日の昨晩フランスに帰ってきました。姫たちは5週間、私たちは3週間強のバカンス。 姫1号は泣いていました。もう少しポルトガルにいたかったそうです。 楽…

ビバ ポルトガル!

毎日お出かけしています。最初は誰だろう?とゴッドマザーの顔をじっと見ていた息子ですが、 今ではすっかり慣れて抱っこされています。観光地へ行ったり、 プールで泳いだり、 ショッピングしたり、 レストランへ行ったり、 親戚の夕食に招待されたり、 お…

Bonnes Vacances!

暑中お見舞い申し上げます。日本も夏休みに入りましたね、いかがお過ごしですか? なんでもとりあえず口に入れないと気が済まない13か月...ポルトガルに来てから既に1週間たちました。 いまだ40度にはなっていなく、30度前後、過ごしやすい毎日です。初プー…

無事到着しました!

昨晩22時50分、そして相棒両親の家には24時15分に 日本からゴッドマザー無事到着しました。途中フランクフルトでは空港を出て街を散策したそうです。 彼女にとって初めてのポルトガル、そして相棒と子供たち以外のファミリーに会うのも初めて。日本に来た相…

Preparação para o Batismo

洗礼式の準備は着々と進んでいます。教会、牧師さん、レストラン、招待客。。。。そしてあとは招待客への小さなプレゼントと、 主役のコスチュームです。ポルトガルに到着した次の日、早速姫2号の時も購入したお店へ。白、クリーム、銀や金、赤、水色などが…

espectáculo

昼、夜は、毎日お庭で食事をします。 お昼は1時ごろ、夜は20時ごろです。 鶏肉は家で飼育しているもの、 レタス、トマト、玉ねぎ、いんげん、かぶ、キャベツ、野菜も全て家庭菜園。どんなレストランより、相棒ママの料理とお庭でゆっくり食べるのが好きです…

au Portugal

初めてのポルトガル。おっおっといいながら、ママ見て〜という仕草。 前回の日本行の時には見せなった態度。 やっぱり男の子は乗り物、電車とか飛行機とか好きなのかな。 絵本もおもちゃもやっぱり乗り物が好き。午後一のフライト。ずっとお昼寝もせず周りの…

skype

前回の記事に沢山の応援クリックありがとうございました。 相棒の苦労はやはり読者の方にも伝わっているのですね。ヾ(´ε`;)ゝ…日本もかなり気温が上がっているようですね。 フランスもやっと夏らしくなり、ノースリーブです。ポルトガルはなんと40度にまで…