なんだか急に肌寒くなってきました。ご機嫌いかがですか？ 日も短くなって、夜８時ごろには暗くなってきました。暑い夏が懐かしいです。ブルターニュ旅行中唯一、一日中晴れた日はカルナックの海岸へ 去年海には入れなかったけれど、今年は産後２ヶ月で入り…

ヴァンヌ中心地にある、ヴァンヌ大聖堂15世紀から19世紀にかけられて建設されたゴシック様式の教会。 当時も繰り広げられていたのでしょうか？大集団の祈り... ではなくて、日本で言うと盆踊り？ヴァンヌの3日間のお祭り中、あらゆるところでブルトン音楽の…

ヴァンヌVannesの街を見学。 海が近いから海水浴だけれど、お天気が悪くても楽しめるのがヴァンヌのいいところ。Villes et pays d'art et d'histoire(フランスの歴史と芸術の街)として登録されていて なかなか歴史的な情緒ある街なんです。石畳多し。でもベ…

相棒の叔母です。一緒にパチリっというのは冗談で、全く初対面のマダムです。ブルトン(ブルターニュ出身、在住の方)は本当に気さくです。 グループマダムに息子のことで話しかけられ、盛り上がり、 写真を一緒にいいですか？と聞いたら自ら赤ちゃんは私が持…

海の香りに誘われてママ〜こっち、こっちとどんどん行ってしまう姫２号入って左手にレストラン、バーそして泳いでいる人が数人。海がすぐそばなので、いたるところに小さな海水浴場が見えます。でも風も強くなってきて、これじゃあ寒くて水の中に入れそうに…

今回の旅行は子供ｓ＋2ヶ月の赤ちゃん。ブルターニュ地方の変わりやすいお天気と、 子供たちのトイレ休憩、赤ちゃんのおっぱい＆オムツ替え休憩で ゆったりとして行きました。ロリアンでお会いしたマダムがおっしゃっていましたが、 ブルターニュ、モビアン…

まず向かったのが、Lorienロリアン。 毎年テレビでも放送される1週間にわたって繰り広げられるブルターニュの代表的お祭り ケルト民族フェステイバルの最終日だったのです。朝早く着いたので、たくさんの出店は閉まっていましたが、 マラソン大会が行われて…

フランス人の夏休みって、セカンドハウスを購入して、毎年行くとか、 同じ場所に数週間から1ヶ月ゆっくり滞在するスタイルが多い様です。私たちが今回宿泊した場所も、ハイシーズンは1週間単位の契約、 土曜日にチェックイン、次の週の土曜日の昼前チェック…

すっかりご無沙汰していますが、お元気ですか？フランスの北西部、ブルターニュ地方南、モルビアン県に行ってきました〜大好きな旅行好き３０代仏人カップルが、定年後はここに住みたいなんて言っていたので 私もいつか行ってみたいな〜と思っていたのが実現…

今 ノルマンデイーのお友達の家にいます。 そして今日ブルターニュに向かい、しばらく滞在します。帰ってきたら更新しますね。bonnes vacances!

お散歩道のいたるところにあった実、 la mûre sauvage ブラックベリー。まん丸の粒が小さい粒が固まって、ひとつの丸になっています。甘酸っぱくてとても美味しい。ポルトガルにもあったのだけれど、機会があればジャムとか果実酒つくってみたいなあ。 いい…

お友達の住むところはどんなところかといいますと、（ここで、ごめんなさい！フランスにも電線あったのですね。過去記事） 牧場に牛さんや メリーさんの羊♪ お馬の親子〜♪ お庭で馬を飼っている人もいます。 さすが、お友達の娘ちゃん。遠くにいた馬に話しか…

週末はお出かけしてきました この実、なんだかわかりますか？ 木にブランコがつないでありました。子供たちはもちろんのこと．．． 相棒の体重も支えられるりっぱな木。 こんなに大きな胡桃の木を見たのは初めてです。なんとお友達の家の庭にあるのです。他…

ここがどこだかわかりますか？ 今年できた、トーイストーリープレイランドの前です。（デイズニースタジオ）年末恒例の（といっても去年からだけれど v(￣∇￣)v）デイズニーランド、ステイです。 雪で心配だったお天気も、2日間は雨さえ降ることなく、雲ひと…

お天気には恵まれましたが、朝晩は寒くそして午前中と夕方は引潮で、かなり遠くまで歩けたりします。（新しい姫の決めポ−ズ）ここにいると、月の引力とか、星空とか、 当たり前のようでいて都会の生活では忘れていることを思い出させてくれます。その上、り…

フランスのla Rrochelleの場所を確認→☆ここが有名な時計塔らしい。 この下からはずっとショッピングモ−ルが続きます。 昔この港町で外商によってリッチになった名残を感じさせます。パリでも買えるであろう、みんなが知っている名前のお店が多く、 私たちは…

♪ ウミニ オフネヲ ウカバシテ〜 イッテ ミタイナ、ヨソノ クニ ♪ということで、船に乗りました。乗ったのはこれ じゃなくてでもなくて のわけではなくてこれ ↑ その土地の名前Saint-denis号船の中ではガ−ルズト−ク時には甲板に出て 何考えているんでしょう…

オレロン島のｇｉｔｅｓを申し込む際に、海水浴場は50mとあったけれど まさかこんなに目の前とは予想もせず小さい子供がいる私たちには最適 !お庭も広くて、自転車で遊んだり姫2号が寝ている間は、外で読書。 ずっと読みたかった本、おかげさまで完読お食事…

さてさて、バカンス便りのはじまりはじまり〜私たちが滞在したのは Ile d'oléronの北La Brée-les-Bainsというところフランスではコルシカの2番目に大きな島で、 大西洋では一番大きい島だそうです。 （へえ〜って今更知る私。だって調べる暇なかったんだもん…

ここ4、5日とっても暑い日が続いています。 昨晩は風も無く、とうとう扇風機をだしました。 2003年の猛暑のようにならなければよいのですが....５月末のお天気。どんよりと雲空。今となっては涼しそうでいいなあ♪ ではまたまたお城へタイムスリップ！！街の…

週末はまたでかけていて、昨日の夜中に帰ってきました。 とってもスロ−ペ−スですが、お城情報載せます。お待たせいたしております。 ではまたまたタイムスリップ、どこでもドア、お城へようこそ！！chenonceau シェノンソウ城私がロワ−ル地方で一番のお気に…

chambord シャンボ−ル城初日最初はロワ−ル地方最大のお城駐車場から...うわっ、でかっ！この城はユネスコの世界文化遺産に指定。 あのレオナルド ダ ビンチが設計にかかわっているとかいないとか。 幅156ｍ 高さ56ｍ 77の階段 282の暖炉 426の部屋があります…

今回の旅行はロワ−ル地方でお城巡りをしました。 年末に行ったモンサンミッシェルの時とは状況が違います。何が違うって？！それはベビ−カ−既に10キロの姫はおんぶ紐で耐えられるとは思えず、お城にベビ−カ−を持ち込みました。が、しかし15〜16世紀にできた…

いや-昨晩帰って来ました。 今月相棒の有給消化最後の1週間が終わってしまいました。当初予定だった南仏旅行は急遽キャンセル 涙 で何をしていたかといいますと 週末からの流れで水曜日まで相棒実家で料理と洗濯とアイロンがけ相棒のママが入院することにな…