日記と手紙
10月のお誕生日、5歳を迎えてから再開しました。
毎日2文ずつ書いています。それは
日本語日記。
夏休み中も一行日記を毎日書いていたのですが、旅行や、外出だと
毎日が時々になり、いつの間にかやめていたら、すっかり書けなくなっていました。
やっぱり語学って、毎日のこと。(それは私のフランス語も痛感。あいたたたっ)
毎日どんなことしたの?何が楽しかった?
と質問しながら、一緒に文章を考えました。
最初は一日分の日記を書くのに、2時間位かかりました。
忘れてしまったひろがな、カタカナ、自分で調べました。
そして、すぐ思い出せなかった単語を数回練習するようにしました。
もうすぐ2ヶ月になる今では、15分から30分で書けるように。
簡単な漢字も少し覚えて何も見なくてもできるようになりました。
↑姫が使っている原稿用紙です。以前は普通のノートを使用していたのですが、マスがあるほうが
文字の大きさが統一するので、おすすめです。
でその脇では
姫2号も自分でやりたいといいだし、問題集を持ってきたりします。
絵を描いたり、かなり適当なんですけれどね。
もう読みは自分でできるので、
姫1号に先生をお願いしました。
教えることも勉強になるし、よくお母さんごっこや、先生ごっこをしているので、
姫1号も、2号も楽しそうです。
って
ただ、お姉ちゃんの真似がしたいだけ?
先週、フランスに住んでいた日本人のお友達からクリスマスカード&プレゼントが届きました。
とっても嬉しかったようです(ありがとうね、Rちゃん!!)
これで、さらに姫1号のモチベーションがアップ。
先月もばあばやいとこのお誕生日に、自分でバースデイカードをつくって、絵と文章も書きました。
今度はお友達に、何を書こうかいろいろ考えているようです。
こうやって、日本語が身近に楽しみになってくれるといいな〜
手紙でなんですが、フランスの郵便局では
サンタクロース充ての手紙や絵を受け付けています。
なんと、返事が来ます。それも、無料で!12月20日まで。
あて先は Père Noel PÖLE NORD
名前と住所を忘れずに!
もしくは、インターネットでも受け付けています。
www.laposte.fr/pere-noel(入力は、アルファベットでね)
日本まで行くそうですよ。
(入力の仕方がよくわからない人は、代理に入力します。鍵コメにして聞いてくださいね)
クリックしていただけると励みになります♪ いつもどうもありがとう!!!
↓ ↓ ↓ ↓