去年の１２月の話になります。パリ某市役所内です。去年７月に亡くなった赤ちゃんの申請後、Livret de famille 家族手帳に記入してもらうために 行って来ました。書類にはenfant sans vie 死んだ子と言う意味なのですが、 vie 人生が sans ない Enfant 子供 …